Katherine Heigl has suffered an embarrassing wardrobe malfunction in the middle of an acceptance speech at an awards ceremony in Las Vegas